Kawari-nuri - sparkling ocean

Description

【Kawari-nuri - sparkling ocean】
Over six months ago, we had a batch of Kawari-nuri pens, which were sold out in an instant. This blue one is also one of the stars! Painted with the blue sea as the main color and decorated with sparkling raden, the designer merges the entire sea into a pen, as if you can feel sometimes gentle and sometimes surging waves! One of customer who gave me a different interpretation. He said: I think the Urushi on the pen represents Japanese Irises (purple, blue and white) along the side of the stream or river with the sun simmering on crystal blue water like sparkles as it flows winding it’s why down the mountain. what do you think?

以蔚藍大海為主色的變塗，綴以波光粼粼的螺鈿，設計師將整個大海融入一支筆，仿佛可以感受到時而溫柔時而彭湃的海浪！

我們有個客人，卻給我不一樣的解讀，他說：

這紫色、藍色、白色的圖案，就像鳶尾花，它們沿著溪流生長，在陽光下依偎著如水晶般的水面，在河流蜿蜒的流動時，閃閃發光，就這麼從山上流下來……

您覺得呢？
(Length：150.6mm｜Width：15.4mm｜Weight：24.9g｜Material：Ebonite+Raden｜Nib： Jowo)